1. Einwohnermeldeamt / Bürgeramt – přihlášení k pobytu
Po příjezdu do Německa jste ze zákona povinni se přihlásit k pobytu u místního úřadu, kde bydlíte – obvykle se nazývá Einwohnermeldeamt nebo Bürgeramt. To platí pro všechny, kteří plánují pobyt delší než 3 měsíce, včetně občanů jiných zemí EU.
Registrace musí být provedena do 14 dnů od nastěhování.
Po úspěšné registraci vám úřad vydá potvrzení o registraci (Anmeldebestätigung), které budete potřebovat pro mnoho dalších kroků – otevření bankovního účtu, podání žádosti o daňové číslo nebo zdravotní pojištění.
Oficiální informace o přihlášení k pobytu (BAMF)
2. Ausländerbehörde – Úřad pro registraci cizinců
(platí pouze pro občany mimo EU/EHP)
Pokud nejste občanem EU nebo Evropského hospodářského prostoru, musíte navštívit místní cizinecký úřad (Ausländerbehörde) a požádat o povolení k pobytu.
Tento proces je také časově omezen – žádost musíte podat do 90 dnů od vstupu do země. Platnost a typ povolení se liší v závislosti na účelu vašeho pobytu (např. práce v Německu, studium, sloučení rodiny).
3. Zdravotní pojištění – Krankenkasse
V Německu je zdravotní pojištění povinné pro všechny obyvatele.
Po příjezdu si musíte vybrat pojišťovnu – veřejnou nebo soukromou (v závislosti na vaší situaci – např. pokud jste zaměstnáni, váš zaměstnavatel vás obvykle automaticky zaregistruje u veřejné pojišťovny).
Než začnete v Německu pracovat, studovat nebo žádat o povolení k pobytu, musíte mít pojištění. Vaše volba pojišťovny také ovlivní, jaké zdravotní služby budete využívat a jakým způsobem.
S výběrem si proto dejte na čas, protože zdravotní péči nelze podceňovat.
Viz: seznam zdravotních pojišťoven v Německu.
4. Finanzamt – finanční úřad a Steuer-ID
Po registraci k pobytu vám německý finanční úřad (Finanzamt) automaticky zašle poštou vaše daňové identifikační číslo – Steuer-ID. Budete ho potřebovat, pokud plánujete v Německu pracovat nebo podnikat.
Pokud zakládáte podnik nebo jste osoba samostatně výdělečně činná, doporučujeme vám co nejdříve požádat o elektronický podpis ELSTER.Usnadní vám to podnikání v této zemi.
UPOZORNĚNÍ: pokud plánujete pracovat jako osoba samostatně výdělečně činná nebo podnikat jako společnost v Německu, budete potřebovat také daňové číslo Steuernummer); Steuer-ID nestačí.
5. Agentur für Arbeit – Úřad práce
Pokud hledáte práci v Německu, můžete se zaregistrovat u Agentur für Arbeit. Tato registrace není povinná, ale umožňuje vám přístup k službám, jako jsou:
- poradenství při hledání zaměstnání,
- pomoc s psaním životopisu,
- přístup k rekvalifikačním kurzům a školením
- a případně k dávkám v nezaměstnanosti (pokud na ně máte nárok).
Můžete se zaregistrovat osobně, telefonicky nebo prostřednictvím online portálu.
Oficiální webové stránky Agentur für Arbeit
6. Otevření bankovního účtu – Bankkonto
Po příjezdu do Německa budete také potřebovat německý bankovní účet, který můžete použít například k:
- příjmu mzdy,
- placení nájemného,
- podepisování smluv na internet, služby atd.
Účet si můžete otevřít ve veřejné bance (např. Sparkasse), komerční bance (např. Deutsche Bank), nebo online bance (např. N26). Většina bank vyžaduje potvrzení o registraci bydliště (Anmeldebestätigung).
Závěr
Na první pohled se vyřizování těchto záležitostí může zdát náročné, ale pokud se na to připravíte, vše lze vyřídit v rozumném čase a bez problémů.
Na závěr několik tipů:
- vždy si vezměte s sebou více dokumentů (pas, občanský průkaz, fotografie), než si myslíte, že budete potřebovat,
- v některých úřadech počítejte s dlouhými čekacími dobami, proto doporučujeme domluvit si schůzku s dostatečným předstihem.
Pokud plánujete v Německu zůstat delší dobu, doporučujeme věnovat zvláštní pozornost přihlášení k pobytu, protože je to předpoklad pro některé další kroky.
Ať už jedete do Německa za prací, studiem nebo prostě za novým začátkem, znalost fungování místních úřadů vám první týdny výrazně usnadní.
Vrácení daní z Německa na maximum, jednoduše a bez problémů.
Vrácení daně z Německa
