Co si připravit ještě před odjezdem

Ušetříte si spoustu stresu, pokud si toto zajistíte ještě doma:

  • Rodný list – nejlépe i s úředním překladem do němčiny
  • Doklady o vzdělání  – diplom, učňovský list, vysvědčení
  • Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) – vydává ho vaše česká zdravotní pojišťovna, platí i v Německu,
  • Hotovost na první týdny

Tip: Německá vládní stránka pro cizince, vše v angličtině i němčině: make-it-in-germany.com 

1. Výplata bývá vyšší… ale ne všechno vám zůstane

První výplata v Německu vás může potěšit. I při běžné práci ve skladu, ve výrobě nebo v logistice může být plat výrazně vyšší než doma.

Mnoho lidí je však překvapeno, když zjistí, kolik peněz automaticky odchází na odvody. Z hrubé mzdy se odečítá:

  • Daň z příjmu (Einkommensteuer)
  • Zdravotní pojištění (Krankenversicherung)
  • Důchodové pojištění (Rentenversicherung)
  • Pojištění v nezaměstnanosti  (Arbeitslosenversicherung)
  • Pojištění dlouhodobé péče(Pflegeversicherung)

Celkově tedy zaměstnanec odvádí přibližně 20 % ze své hrubé mzdy pouze na sociální a zdravotní pojištění. Stejnou částku za vás odvádí i zaměstnavatel.

Proto se může stát, že hrubá mzda vypadá na první pohled velmi dobře, ale na účet vám přijde méně.

Chcete vědět, kolik vám zůstane? 

Vypočítejte si čistou mzdu zde: brutto-netto-rechner.de (kalkulačka hrubé a čisté mzdy)

Daňové třídy (Steuerklassen) – důležité!

Německo má 6 daňových tříd. To, do které patříte, přímo ovlivňuje, kolik vám každý měsíc strhnou z výplaty. Většina svobodných pracovníků automaticky patří do třídy 1.

Která třída je pro mě?

  • Jsem svobodný/á → třída 1  
  • Jsem svobodný/á s dítětem v domácnosti → ověřte nárok na třídu 2
  • Jsme manželé s podobným příjmem → třída 4/4  
  • Vydělávám výrazně více než partner/ka → zvažte 3/5 
  • Mám druhé zaměstnání nebo brigádu → druhé zaměstnání bude třída 6

Více o daňových třídách najdete v tomto článku - Která daňová třída v Německu je (pro vás ta) nejlepší?

Daňové přiznání

Každý rok můžete podat daňové přiznání (Steuererklärung) a tímto způsobem získat zpět část zaplacených daní. Většina lidí dostane zpět část daně z příjmu, nikoli příspěvky na sociální a zdravotní pojištění, pouze daň. Obvykle se jedná o několik set až tisíc eur.

Náš tip: pracoval/a jste v roce 2025 právě v Německu? Je možné, že vám vznikl daňový přeplatek, na který máte plný zákonný nárok. Neváhejte a obraťte se na nás, zajistíme vám vrácení daní z Německa, rychle a snadno.

2. Byrokracie je rozsáhlá… ale funguje. Pokud postupujete ve správném pořadí

Úřady v Německu jsou známé velkým množstvím papírování. Na začátku vás čeká několik kroků a záleží na jejich pořadí.

Správné pořadí je následující:

  1. Anmeldung – registrace pobytu na městském úřadě (Einwohnermeldeamt alebo Bürgeramt), pokud v zemi zůstanete déle než tři měsíce. Musí být první, protože bez ní nic jiného nefunguje.
  2. Steueridentifikationsnummer – daňové identifikační číslo. Přijde samo poštou do 2–4 týdnů po podání Anmeldung. Bez něj vám zaměstnavatel nastaví nejvyšší daňovou třídu.
  3. Zdravotní pojišťovna – musíte se aktivně zaregistrovat, nebo vám s tím pomůže zaměstnavatel. Bez pojištění vám nemůže vyplatit mzdu.
  4. Bankovní účet – většina bank ho otevře online, ale potřebujete adresu z Anmeldung.

Zde najdete přehled, který vám pomůže zorientovat se v tom, na které úřady v Německu se obrátit, co tam vyřídit, v jakých lhůtách a podobně: Co je třeba učinit po příjezdu do Německa - přehled úřadů

Zdravotní pojištění

Zdravotní pojištění je nutné mít sjednané dříve, než nastoupíte do práce. Pro většinu lidí to znamená veřejnou pojišťovnu a zaměstnavatel vás do ní zpravidla přihlásí sám. Soukromá pojišťovna je také možností, ale většinou jen pro osoby samostatně výdělečně činné nebo lidi s nadprůměrně vysokým platem.

Podívejte se na: seznam zdravotních pojišťoven v Německu.

Získat daňový přeplatek z Německa může být jednodušší s odbornou pomocí!

Vrácení daní z Německa

3. Obchody jsou v neděli zavřené

To překvapí téměř každého nového pracovníka. V Německu je většina obchodů v neděli zavřená.

Pokud si v sobotu večer nevzpomenete na nákup, máte smůlu až do pondělí. Výjimky jsou:

  • Čerpací stanice – základní sortiment, vyšší ceny
  • Některé obchody na hlavních nádražích
  • Příležitostné "verkaufsoffene Sonntage" – speciální nedělní otevření, liší se podle města

Proto většina lidí větší nákupy dělá v pátek nebo v sobotu. Na to doporučujeme nezapomenout. 

4. Ceny bydlení jsou vysoké

Největší šok pro mnohé přichází při hledání bytu. Zejména ve velkých městech (Mnichov, Frankfurt, Hamburk, Berlín) může být nájemné velmi vysoké – až 1 000 € měsíčně za malý byt.

Proto si mnoho pracovníků volí alternativy:

  • Sdílené bydlení  (Wohngemeinschaft - WG) – lacnejší, levnější a v mnoha městech běžný standard
  • Ubytovna poskytnutá zaměstnavatelem – pohodlné, ale pozor na životní podmínky
  • Bydlení v menším městě – levnější nájmy, ale dojíždění do práce

Nejlepší portály pro hledání bydlení:

5. Důležité dopisy stále chodí poštou

I v digitální době Němci milují papír. Mnoho důležitých dokumentů přichází klasicky poštou, nikoli e-mailem.

Proto je klíčové mít správně zaregistrovanou adresu. Pokud bydlíte dočasně v ubytovně nebo u kamaráda, ověřte si, zda na tuto adresu chodí pošta na vaše jméno. Pokud ne, můžete přijít o důležité dokumenty.

Nikdy nenechávejte dopisy z úřadů ležet ladem. Pokud něčemu nerozumíte, zeptejte se na úřadu, u zaměstnavatele nebo použijte online překladač. Mnoho problémů vzniká právě tím, že lidé dopis neotevřou včas.

6. Bez němčiny je to těžší

Na mnoha pracovištích (sklad, výroba, stavba) se dá použít základní angličtina. Ale jakmile dojde na byrokracii (úřad, lékař, pojišťovna), je němčina velkou výhodou.

Úřady komunikují zásadně v němčině. Anglická verze dokumentů není zaručena.

Několik tipů:

Závěr

Německo není zemí, kde si můžete dovolit nechat věci na později. První týdny jsou hektické: nová práce, nové prostředí, hromada papírů. Ale jakmile jednou zvládnete začátek, zbytek už jde mnohem snadněji.

Většina problémů, s nimiž se lidé setkávají, vzniká proto, že nikdo předem neví, co ho čeká. Pevně věříme, že vám s tím pomůže i tento blog.

Vrácení daní z Německa na maximum, jednoduše a bez problémů. Vrácení daní z Německa